Si no tiene estatus en los Estados Unidos y se encuentra en proceso de deportación, su abogado de inmigración puede presentar defensas legales para evitar ser deportado. Su abogado de inmigración planteará estas defensas en su audiencia de méritos individuales.
El gobierno tiene la carga de probar que usted debe ser deportado. El abogado del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) debe presentar pruebas en el Tribunal de Inmigración para convencer al juez de que debe ser deportado. Su abogado de inmigración está en la corte en la Audiencia de Méritos Individuales con usted para luchar contra su deportación.
Alivio de la Deportación (Relief From Removal)
Su abogado debe pasar mucho tiempo con usted para brindarle información importante sobre los tipos de alivio que son disponibles. Hágale muchas preguntas a su abogado y proporcione tanta información como sea posible para construir su caso.
Aquí hay algunas formas de alivio que puede obtener para que no sea deportado:
Ajuste de Estado (Adjustment of Status)
Si un miembro de la familia es ciudadano estadounidense o tiene residencia permanente legal (green card), es posible que pueda ajustar su estatus y obtener la residencia permanente. Llame a un abogado de inmigración para obtener información específica sobre su calificación. Incluso si no ingresó a los EE. UU. con una visa válida, es posible que tenga algunas opciones.
Asilo (Asylum)
El asilo le otorga estatus legal, un permiso de trabajo y, la residencia permanente. Su abogado de inmigración debe demostrar que necesita protección contra el enjuiciamiento en su país de origen.
Suspensión de Deportación (Cancellation of Removal)
Esto es más difícil de obtener que el asilo. Su abogado de inmigración debe demostrar que es “más probable que no” que sufrirá persecución si es deportado. Desafortunadamente, incluso si se prueba con éxito, la mayoría de los solicitantes no son elegibles para solicitar una tarjeta verde o un permiso de viaje. Lo bueno es que recibirá permiso de trabajo.
Protección bajo la Convención Contra la Tortura (Protection under the Convention Against Torture)
Esto se otorga si es “más probable que no” que serás torturado al regresar a su país. Igual que con la Suspensión de Expulsión, incluso si recibe protección bajo la Convención contra la Tortura, no puede obtener una tarjeta verde o un permiso de viaje. Sin embargo, recibirá un permiso de trabajo.
Cancelación de Eliminación (Withholding of removal)
Si ha estado viviendo en los Estados Unidos durante al menos 10 años, puede calificar para la residencia y evitar la expulsión. Debe tener un familiar que sea ciudadano estadounidense o residente permanente. También debe probar que su pariente sufrirá “dificultades excepcionales y extremadamente inusuales” si lo deportan. Su abogado de inmigración analizará su caso y se asegurará de que todos los documentos de respaldo y las pruebas se recopilen y envíen al gobierno y al juez de inmigración. Todo esto se presente durante la Audiencia de Méritos Individuales. Si tiene éxito, será un residente permanente legal de los EE. UU.
Cancelación bajo la Ley de Violencia Contra la Mujer (Cancellation under the Violence Against Women Act)
Si ha estado viviendo en los Estados Unidos durante al menos 3 años, puede calificar para una tarjeta verde y evitar la remoción al demostrar que ha sido “golpeado o sometido a crueldad extrema” por ciertos parientes que tienen la ciudadanía de los estados unidos o residente permanente.
Salida Voluntaria (Voluntary Departure)
Esta opción está disponible para algunas personas que no pueden evitar con éxito la deportación pero esperan regresar legalmente a los EE. UU. algún día. Si opta por la salida voluntaria, evitará un registro negativo de expulsión y podrá tener la opción de regresar en el futuro.
Acción Diferida (Deferred Action)
Si recibe Acción Diferida, entonces no será deportado. No recibirá un estatus legal pero obtendrá un permiso de trabajo. Su abogado de inmigración negociará con el gobierno para obtener la Acción Diferida. Esta opción está disponible para algunas personas que no pueden obtener otras formas de alivio.
Discreción de la Fiscalía (Prosecutorial Discretion)
Si recibe discrecionalidad de la fiscalía, podría obtener un permiso de trabajo pero no un permiso de viaje. El gobierno no lo deportará si decide ejercer la discreción de la fiscalía. Se presentare su evidencia en la Audiencia de Méritos Individuales.
Si desea obtener más información y analizar sus opciones, comuníquese con nosotros para programar una consulta. Puede comunicarse con nosotros al 202-330-6290 o miguel@serranolegal.com.
___________________________________________________________________________
What Happens at an Individual Merits Hearing?
If you have no immigration status in the United States and find yourself in removal proceedings, your lawyer may present legal defenses to avoid deportation. Your immigration lawyer will raise these defenses at your individual merits hearing.
The government bears the burden of proving that you should be deported. The lawyer for the Department of Homeland Security must present evidence in Immigration Court to convince the judge that you should be deported. Your immigration attorney is in court with you to fight against your deportation.
Relief From Removal
Your attorney should spend lots of time giving you important information about what types of relief are available. Ask your lawyer lots of questions and provide as much information as possible to build your case.
Here are some forms of relief you might obtain so that you are not deported:
Adjustment of Status
If a family member is a U.S. Citizen or a Lawful Permanent Residence, you may be able to adjust status and obtain permanent residency. Contact an immigration lawyer for specific information to see if you qualify. Even if you did not enter the U.S. with a valid visa, you may have some options.
Asylum
Asylum gives you legal status, a work permit, and ultimately permanent residency. Your immigration attorney must prove that you need protection from prosecution in your home country.
Withholding of Removal
This is more difficult to obtain than asylum. Your immigration attorney must prove that it is “more likely than not” that you will suffer persecution if deported back home. Unfortunately, even if successfully proved, most applicants are not eligible to apply for a green card or a travel permit. The good news is that you will receive work authorization.
Protection under the Convention Against Torture
This is granted if it is “more likely than not” that you will suffer torture upon returning home. Just as with Withholding of Removal, even if you receive protection under the Convention Against Torture, you cannot obtain a green card or a travel permit. You will, however, receive a work permit.
Cancellation of Removal
If you have been living in the United States for at least 10 years, you may qualify for a green card and avoid removal. You must have a family member who is either a U.S. Citizen or a Permanent Resident. You must also prove that your relative will suffer “exceptional and extremely unusual hardship” if the government deports you. Your immigration attorney will analyze your case and make sure all supporting documents and proof are collected and submitted to the government and to the Immigration Judge. If you are successful, you will be a U.S. Lawful Permanent Resident.
Cancellation under the Violence Against Women Act
If you have been living in the United States for at least 3 years, you may qualify for a green card. You would avoid removal by proving that you have been “battered or subjected to extreme cruelty” by certain relatives who are either U.S. citizen or Permanent Resident.
Voluntary Departure
This option is available to some people who cannot successfully avoid deportation but hope to lawfully return to the U.S. someday. If you choose voluntary departure, you will avoid a negative record of removal and you may have the option of returning in the future.
Deferred Action
If you receive Deferred Action, then you will not be deported. You will not receive lawful status but you will obtain a work permit. Your immigration lawyer will negotiate with the government to obtain Deferred Action. This option is available to some people who cannot obtain other forms of relief.
Prosecutorial Discretion
If you receive prosecutorial discretion, you may be able to get a work permit but not a travel permit. The government will not deport you if it decides to exercise prosecutorial discretion.
If you would like more information and to discuss your options, please contact us to schedule a consultation. You may call us at 202-330-6290 or miguel@serranolegal.com.